Contexte et impact sur les vols
Les annulations interviennent après une décision de l’administration visant à réduire le trafic pour des raisons de sécurité, en réponse à une pénurie de personnel dans les tours de contrôle et à une paralysie budgétaire qui prive les agents de salaire depuis plus de cinq semaines.
Plus de 800 vols ont été annulés vendredi en fin d après-midi, selon FlightAware. Les aéroports les plus touchés sont Chicago O’Hare, Hartsfield-Jackson à Atlanta, Denver et Dallas-Fort Worth.
Selon le ministère des Transports, la réduction du trafic sera de 4 % vendredi, puis de 6 % le 11 novembre et jusqu à 10 % le 14 novembre.
La paralysie budgétaire ou shutdown est la plus longue de l histoire américaine, les républicains et les démocrates étant incapables de s entendre sur un nouveau budget.
Réactions et contexte industriel
Robert Isom, président d’American Airlines, a déclaré à CNBC que la situation était frustrante et que le gouvernement doit rouvrir rapidement pour éviter de nouvelles annulations. Il a ajouté que son groupe cherche à limiter l impact sur les clients.
VOLS INTÉRIEURS ET RÉGIONAUX
Les vols internationaux long courrier ne sont pas concernés pour le moment, selon United et Delta. United précise que les annulations se concentrent sur les vols intérieurs et régionaux qui ne relient pas les hubs aéroportuaires.
Les principales compagnies américaines indiquent que les clients concernés peuvent modifier leur voyage ou obtenir le remboursement sans pénalité financière.
Un Thanksgiving incertain pour les voyageurs
Les annulations s ajoutent aux longues files d attente devant les contrôles, gérés par des agents de sécurité privés de salaire depuis plus d un mois.
Les perturbations débutent à la veille d un week-end prolongé et pourraient s étendre jusqu au mardi 11 novembre, jour férié aux États-Unis. Elles s annoncent à l approche de Thanksgiving, prévu le 27 novembre, lorsque des millions d Américains prennent l avion.
Le ministre des Transports, Sean Duffy, a averti sur Fox News que si la situation persiste, les retards pourraient s accroître et que la sécurité demeure une priorité.
Notes et explications
Des explications associées au décryptage du segment de 12 h 45 le 6 novembre sont disponibles.